-
1 dekken
v. cover, blanket; lay the table, set the table for a meal; protect, shield -
2 klaarmaken
3 [presteren] do ⇒ manage♦voorbeelden:iemand klaarmaken voor een examen • prepare someone for an exam2 brood klaarmaken • make some/the sandwicheshet ontbijt klaarmaken • make breakfast, get breakfast readyeen slaatje/drankje klaarmaken • make/mix a salad/drinkniet veel klaarmaken • not be up to much -
3 de tafel klaarmaken
de tafel klaarmakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de tafel klaarmaken
-
4 een cao openbreken
een cao openbrekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een cao openbreken
-
5 openbreken
II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [wijzigingen aanbrengen in] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:een kluis openbreken • crack a safeeen slot openbreken • force a lock -
6 achterste
I 〈 het〉1 [het achtereinde] back (part)♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 niet het achterste van zijn tong laten zien • not speak one's true mind, not lay all one's cards on the tablehet achterste voor • backwards1 [met betrekking tot plaats] back one ⇒ hindmost/rear(most) one -
7 niet het achterste van zijn tong laten zien
niet het achterste van zijn tong laten ziennot speak one's true mind, not lay all one's cards on the tableVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet het achterste van zijn tong laten zien
-
8 zetten
1 [doen zitten] seat3 [bepalen] set6 [met kracht beginnen] set to7 [opwekken] set9 [zijn vaste vorm krijgen] set♦voorbeelden:zich aan tafel zetten • sit down at tableeruit zetten • eject, evict, throw outalle conventies opzij zetten • set aside all conventions, be unconventionalzet je auto aan de kant • pull up at the sideiemand achter de tralies zetten • put someone behind barseen edelsteen in goud zetten • set a jewel in goldhet eten op tafel zetten • serve dinnereen schip op het land zetten • run a ship ashoreeen ladder tegen de muur zetten • set a ladder against a wallzet dat maar uit je hoofd! • get that out of your headiemand uit een vereniging zetten • drop someone from a clubin elkaar zetten • 〈 machine〉 fit/put together, assemble something; 〈 vlug of slordig〉 knock together; 〈 plannetje〉 contrive, think uphet op een lopen zetten • (make a) run for ithet op een zuipen zetten • hit the bottle10 letters zetten • compose/set typehet zetten • typesetting, composingik zet er vijf pond op (dat) • I bet you five pounds (that)¶ zet de muziek harder/zachter • turn up/down the musicdat kan zij niet zetten • she can't stomach thatzich ergens toe zetten • put one's mind to something
См. также в других словарях:
lay the table — To put dishes, etc on the table in preparation for a meal • • • Main Entry: ↑lay … Useful english dictionary
lay the table — set the table for a meal … English contemporary dictionary
lay one's cards on the table — or[lay down one s cards] or[put one s cards on the table] {v. phr.}, {informal} To let someone know your position and interest openly; deal honestly; act without trickery or secrets. * /In talking about buying the property, Peterson laid his… … Dictionary of American idioms
lay one's cards on the table — or[lay down one s cards] or[put one s cards on the table] {v. phr.}, {informal} To let someone know your position and interest openly; deal honestly; act without trickery or secrets. * /In talking about buying the property, Peterson laid his… … Dictionary of American idioms
lay\ one's\ cards\ on\ the\ table — • lay one s cards on the table • lay down one s cards • put one s cards on the table v. phr. informal To let someone know your position and interest openly; deal honestly; act without trickery or secrets. In talking about buying the property,… … Словарь американских идиом
lay your cards on the table — lay/put/your cards on the table phrase to tell people exactly what you are thinking or what you are intending to do I’m going to lay my cards on the table and say that I don’t like the idea. Thesaurus: to give your opinionsynonym Main entry: card … Useful english dictionary
lay/put all/all of your cards on the table — lay/put (all/all of) your cards on the table : to be honest with other people and to tell them your thoughts, plans, etc., in a very open way Before we can talk further, you need to put all your cards on the table. [=you need to tell me what you… … Useful english dictionary
lay/put your cards on the table — lay/put (all/all of) your cards on the table : to be honest with other people and to tell them your thoughts, plans, etc., in a very open way Before we can talk further, you need to put all your cards on the table. [=you need to tell me what you… … Useful english dictionary
lay (your) cards on the table — lay/put (your) cards on the table to tell someone honestly what you think or what you plan to do. I ll put my cards on the table: I don t like the way you ve been behaving. She thought it was time to put her cards on the table and tell him that… … New idioms dictionary
lay on the table — This phrase occurs in the official records of meetings or deliberations of various government bodies. If a proposal or motion is laid on the table, it is essentially a euphemism, meaning that nothing further will be done in this matter or we are… … The small dictionary of idiomes
lay on the table — phrasal 1. : to remove (a parliamentary motion) from consideration indefinitely 2. or lay upon the table Brit : to put (as legislation) on the agenda * * * lay on the table see under ↑table • • • … Useful english dictionary